🌟 주체(를) 못 하다

1. 부담스럽고 귀찮아 감당을 못 하다.

1. 无法承受: 由于感到负担、麻烦而无法忍受。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지수는 남자들에게 주체 못 할 만큼 고백을 많이 받았다.
    Jisoo got so many confessions from men that she couldn't stop.
  • Google translate 신입 사원은 너무 많은 일을 맡아서 주체를 못 하고 있다.
    The new employee has taken on so many jobs that he can't take over.

주체(를) 못 하다: be unable to handle,持て余す。堪えられない,ne pas savoir quoi faire,no poder manejar, atender, cuidar a alguien o algo,لا يمكن أن يتعامل جيدًا مع,тэсэхгүй, давахгүй,không lo liệu nỗi, không xử lí hết,(ป.ต.)ไม่สามารถรับมือได้ ; รับมือไม่ไหว,,,无法承受,

💕Start 주체를못하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家庭活动(节日) (2) 体育 (88) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 职业与前途 (130) 周末与假期 (47) 表达情感、心情 (41) 经济∙经营 (273) 人际关系 (52) 看电影 (105) 家庭活动 (57) 哲学,伦理 (86) 健康 (155) 居住生活 (159) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 表达时间 (82) 家务 (48) 爱情和婚姻 (28) 一天的生活 (11) 外表 (121) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述性格 (365) 社会问题 (67) 韩国生活 (16) 科学与技术 (91) 交换个人信息 (46) 文化差异 (47) 讲解饮食 (78)